| ambiti e contenuto | Componimenti e frammenti di componimenti, traduzioni dal titolo: "I / L'Apologia della Compagnia dei Cornacchi", Sestine, pp.3-12; "II / A Gianni S..../ Epistola, pp. 13-25, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 1; "III / La Età dell'Uomo / (Oraz.[io] - Art.[e] Poet.[ica] 158-174", pp. 26-27, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 2 ; "L'ultima ora di Carnevale / doppio quinario", pp. 28-31, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 3; "V / La Viola Mammola / Canzonetta", pp. 32-33, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 4; "VI / La Matematica / polimetro", pp. 34-37, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 5; "VII / Ad una rondine / Anacreontica", pp. 38-45, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 6;"VIII / Per la partenza d'un amico / frammento", p. 45, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 7.; "IX / Alessi / Virgilio Egloga 2 - Traduzione / frammento", p. 46; "X / A Giuseppe Cilia / (m. li 7 apr. 1890 di vaiuolo) / Frammento", p. 47, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc.8; "XI / A Giuseppe Cilia / ammalato gravemente di vaiuolo / Sonetto", pp. 47-48, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 9; "XII / Del Cap. XVII di Giob.[be] / Traduzione", pp. 49-50, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 10; "XIII / A Giuseppe Cilia / frammento", p. 50; "XIV / Al Ch.co Giuseppe Cilia / Sonetto", pp. 51-52, , prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 11 ; "XV / Al Ch.co Giuseppe Cilia / Terzine (frammento)", pp. 52-53; "XVI / A Giuseppe Perez / prof.re di matematica / Epigrafe", p. 54, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 12; "XVII / Lisandro / Tragedia", p. 54, solo enunciata. Annotato si legge "Questa per la lunghezza e perchè non è stata corretta si trova in altro quaderno"; "XVIII / I Fulmini di Giove / Novella allegorico-satirica", pp. 55-65, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 13 ; "XIX / La medaglia / Anacreontica", pp. 66-69, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 14; "XX / Salmo 97° / Traduzione", pp.70-71, prima stesura cfr. sfasc. 6a, doc. 15. In alto a destra di ogni componimento si trova riportata la data della stesura e in calce la data in cui, una volta corretto, veniva copiato sul quaderno.
. |
